Forfatterveiledning

Takk for at dere vurderer å sende inn et manuskript til Den norske tannlegeforenings Tidende! Tidende er både et vitenskapelig tidsskrift og et medlemsblad for NTF. Fagpressens redaktørplakat ligger til grunn for utgivelsen.

Artikler som inngår i den vitenskapelige delen, blir fagfellevurdert og inkluderer:

  • Original- og oversiktsartikler

  • Kasuistikker

  • Sammendrag

I tillegg inngår bidrag som ikke vil bli fagfellevurdert, men som gjennomgås med redaksjonelle og språklige justeringer:

  • Kronikker

  • Aktuelt fagstoff

  • Minneord

  • Kommentarer og debattstoff

Alle artikler som inngår i den vitenskapelige delen, innsendt etter 1.1.2020, vil bli publisert under Creative Commons-lisensen CC BY-ND 4.0. Artikler som dette gjelder, vil være merket med dette lisensvalget. På alt annet stoff har Tidende opphavsrett (copyright). Tidende har ingen publiseringsavgift, og alle artikler kan leses gratis i Tidende.

For artikler som skal inngå i den vitenskapelige delen, stilles det bestemte krav til form og innhold, og til hvordan manuskriptet tilrettelegges for publisering. I denne veiledningen finner dere våre beste tips, først litt generell informasjon og deretter mer spesifikt om de enkelte artikkeltypene. Redaksjonen i Tidende kan være behjelpelig med råd og forslag av redaksjonell art. Vanligvis vil eksterne fagfeller også komme med nyttige tilbakemeldinger. Det er alltid sjefredaktøren som tar den endelige avgjørelsen om publisering, men det er uansett forfatteren som står ansvarlig for innhold og etterrettelighet i det som publiseres. Manus som blir akseptert, blir først publisert på Tidendes nettsted, og deretter blir et utvalg også publisert i papirutgaven av Tidende. Doi (digital object identifier)-nummer videreføres når artikkelen senere publiseres i papirutgaven.

Manuskripter sendes til e-postadresse for manuskripter: manus@tannlegeforeningen.no

Last ned utskriftsvennlig forfatterveiledning som PDF

Redaksjonelle prosedyrer

Følgebrev

Send med et følgebrev ved innsending, som inkluderer tittel og angivelse av ønsket artikkeltype og en kort oppsummering av manuskriptet (med antall ord). Det må også bekreftes at det foreligger

  • eventuelle tillatelser og pasientsamtykke

  • rettigheter til bilder

  • erklæring om interessekonflikter

  • erklæring om at samtlige medforfattere har godkjent det innsendte manuskriptet og står bak hele innholdet

  • erklæring om at forfatterveiledningen er fulgt

Et innsendt manuskript blir initielt vurdert av sjefredaktøren som bedømmer artikkeltypen og eventuelt delegerer videre arbeid til vitenskapelig redaktør. Manuskriptet blir så sendt til én eller to fagfeller («referees») for vurdering. De begrunnede tilbakemeldingene fra fagfellene blir samlet vurdert som «avslag», «mindre endringer», «større endringer med ny innsending». NTFs Tidende vil normalt gjøre redaksjonelle og språklige justeringer. Tidende forholder seg i hovedtrekk til språkanbefalinger fra Språkrådet.

Det endelige manuskriptet sendes til trykkeriet, som tilpasser tekst og illustrasjoner til tidsskriftets format (layout), og lager forfatterkorrektur. Kommunikasjonen skjer med korresponderende forfatter, som også har ansvar for å involvere medforfattere.

Forfatterkorrektur

Forfatterkorrektur («proof») vil bli sendt korresponderende forfatter. Den returneres til redaksjonen snarest mulig. Forfatterne må ikke gjøre omfattende rettelser i korrekturen fordi det vil forsinke publiseringen og medføre ekstrakostnader. Forfatterne er ansvarlig for å godkjenne korrekturen.

Engelsk versjon av manuskriptet

Tidende har mulighet til å nettpublisere en engelsk versjon av manuskriptet. Dersom forfatterne ønsker dette, må de selv oversette til engelsk, etter at manuskriptet er akseptert for publisering. Dette gjelder også illustrasjoner og tabeller. Det faglige innholdet, forfatterne og forfatterrekkefølgen må være identiske med den norske versjonen.

I forfatterveiledningen starter vi med å gjennomgå det som er felles for alle artikkelkategorier, før vi går videre til det som gjelder spesifikt for de ulike artikkeltypene.

Felles retningslinjer for alle artikkelkategorier:

  • Forfatterskap

  • Publikasjons- og forskningsetikk

  • Manuskripter og maksimumsgrense for ord

  • Referanser

  • Figurer og tabeller

Spesifikke retningslinjer for:

  • Original- og oversiktsartikler

  • Kasuistikker

  • Sammedrag

  • Annet

Forfatterskap

Når det er mer enn én forfatter, må samtlige være enige om alle deler av artikkelen, og dette må komme frem når manuskriptet oversendes. Det skal være angitt én korresponderende forfatter, som Tidende forholder seg til i videre arbeid med manuskriptet. En forfatter – uansett hvor i rekkefølgen vedkommende plasseres – skal ha:

  • gitt vesentlige bidrag til idé eller utforming av prosjektet eller datainnsamling, analyse eller tolking av data (ett av punktene holder), og

  • deltatt i utarbeiding av selve manuskriptet eller kritisk gjennomgang av dets intellektuelle innhold

  • godkjent artikkelversjonen som skal publiseres, og

  • samtykket til å kunne bli stilt ansvarlig for alle deler av arbeidet, for å sikre at spørsmål knyttet til nøyaktighet og integritet blir undersøkt og løst på en hensiktsmessig måte.

I tillegg til å være ansvarlig for de delene av arbeidet forfatteren har utført, skal hen være i stand til å identifisere hvilke medforfattere som er ansvarlige for de andre delene av arbeidet, og ha tillit til medforfatternes integritet.

Kreditering

Ved felles (kollektivt) forfatterskap, for eksempel en gruppe eller en organisasjon, må personene som kan krediteres og ta ansvar for arbeidet som forfattere, navngis. Personer som har bidratt til arbeidet, men ikke oppfyller kravene til forfatterskap i henhold til IJCME-anbefalingene, bør takkes i et eget avsnitt på slutten av artikkelen. Hvordan den enkelte har bidratt, bør presiseres (eksempel: i datainnsamlingen, som veileder etc.). Den som takkes, bør ha gitt skriftlig tillatelse til forfatter.

Forfatterne er sterkt anbefalt å angi en ORCID-kode. Dette er en digital identifikasjon av forfattere som sikrer at publikasjoner tilskrives rettmessige personer. Det er gratis å skaffe en ORCID.

Publikasjons- og forskningsetikk

Forskningsetiske godkjenninger

Når det er aktuelt, skal det dokumenteres at forskningsarbeidet er i overensstemmelse med gjeldende etiske retningslinjer, og at alle nødvendige tillatelser og samtykkeerklæringer er innhentet. Godkjenning fra forskningsetisk komité og fra Sikt – Kunnskapssektorens tjenesteleverandør, må kunne dokumenteres der det er aktuelt. Meldeskjema og informasjon om bruk av personopplysninger i et forskningsprosjekt finner man på nettsiden til Sikt. Det skal henvises til alle aktuelle godkjenninger i egen seksjon under Materiale og metode-avsnittet.

Beskyttelse av personidentitet

Enkeltpersoner og spesielt pasienter har krav på beskyttelse av sin identitet, noe Tidende praktiserer strengt. Ikke bruk unødig angivelse av eksempelvis yrke eller bosted som kan føre til indirekte identifisering. Avbildet person skal i alle tilfeller gi tillatelse til å publisere informasjon, noe som skal angis i teksten. Hvis det er helt nødvendig å ha med opplysninger som muliggjør identifisering, for eksempel et bilde av hele ansiktet, må det alltid innhentes skriftlig samtykke fra personen eller pårørende. Det er ikke tilstrekkelig å kun sladde øynene.

Interessebindinger/interessekonflikter

Mulige kommersielle egeninteresser eller andre interessekonflikter knyttet til det innsendte manuskriptet må angis, og eventuell finansiell bistand må komme frem i eget avsnitt på slutten av manuskriptet, eventuelt under «Takksigelser».

Der det ikke er interessekonflikter å angi, ber vi alle forfattere om å rapportere eksplisitt slik: Interessekonflikter: Ingen.

Kunstig intelligens

Kunstig intelligens kan være et nyttig hjelpemiddel i skriveprosessen, men kan ikke erstatte personlig ansvar, faglig vurdering eller forfatterskap. Dersom dere har brukt KI-verktøy, må dere opplyse om det. Med kunstig intelligens mener vi generative språkmodeller, for eksempel ChatGPT eller Copilot,) og andre systemer som selvstendig analyserer eller skaper tekst, bilder eller data ved hjelp av maskinlæring. Tradisjonelle statistikkverktøy som R eller Stata omfattes ikke av denne definisjonen. Tidende fraråder at det blir lastet opp sensitiv informasjon, upubliserte manuskripter eller forskningsartikler til gratis KI-tjenester. Dersom en KI-tjeneste blir brukt, bør det sikres at verktøyet ikke bruker opplastet innhold til trening av modellen (funksjonen kan skrus av). Kunstig intelligens kan ikke oppføres som medforfatter.

Dobbeltpublisering/sekundærpublisering

Sekundærpublisering vil si at det publiseres en artikkel som har vært publisert et annet sted og gjerne på annet språk. Sekundærpublisering kan være akseptabelt når redaktørene av begge de aktuelle tidsskriftene er fullt informert, og det foreligger skriftlig tillatelse fra originaltidsskriftet. Kopi av den primære artikkelen vedlegges manuskriptet til sekundærartikkelen. Den sekundære artikkelen skal gjengi data og tolkninger i samsvar med primærartikkelen. Forfatterskap bør være likt som i primærartikkelen. Den sekundære artikkelen skal ikke nødvendigvis være en ren oversettelse, og ta hensyn til Tidendes leserkrets. Dersom primærtidsskriftet krever betaling for opphavsrettigheter (copyright), skal forfatter bære denne kostnaden. Artikler fra «Open Access»-tidsskrifter kan sekundærpubliseres i henhold til aktuelle lisenser. Sekundærartikkelen vil gjennomgå fagfellevurdering. Endringer som følge av denne vurderingen vil kunne forekomme. Tittelen på originalartikkelen skal angis på tittelsiden.

Hovedregelen er ellers at resultater/artikler som allerede er publisert et annet sted, ikke kan publiseres på nytt i Tidende. Med resultater mener vi originale forskningsresultater, litteraturgrunnlaget i oversiktsartikler eller kasuistikker. Noen unntak er sammendrag og minneord eller hvis det haster med å offentliggjøre resultater, for eksempel ved folkehelsekriser.

Plagiering

Manus som sendes til Tidende må være originale. Vi tillater ikke plagiering av tekst, bilder, ideer, data eller annet. Direkte gjengivelse av tekst skal markeres med sitattegn, Plagiering inkluderer også oversettelse av tekst fra et annet språk og resirkulering av egen tekst, såkalt selvplagiat. Vær varsom med bruk av digitale interaktive chatbotter, da det innebærer en risiko for plagiert tekst.

Manuskripter og maksimumsgrense for ord

Manuskriptet skal normalt være på norsk (bokmål, nynorsk). Det mottas kun manuskripter i elektronisk form. Manuskriptet må være skrevet i et vanlig tekstbehandlingsformat (for eksempel doc, docx, rtf) og gis filnavn av typen Forfatteretternavn_manus.doc. Det skal være skrevet med vanlige bokstavtyper, ikke versaler (store bokstaver). Skriv i ren tekst uten spesielle typografiske effekter. Ikke bruk rett høyremarg.

Manuskriptet skal skrives med et vanlig tekstbehandlingsprogram, med bokstavstørrelse 10 eller 12 og med 1,5 linjeavstand.

Første del av manuskriptet skal inneholde i rekkefølge: forfatternavn, artikkelens tittel, forfatter/forfatternes stilling og institusjon/tjenestested. I tillegg angis kontaktpersonens (korresponderende forfatter) navn, adresse, e-postadresse og eventuelt telefon. Deretter følger selve artikkelinnholdet. Bruk etablerte norske faguttrykk fremfor anglifiserte ord og betegnelser.

  • Originalartikler: 3 000 ord & 200 ord i både norsk og engelsk sammendrag

  • Oversiktsartikler: 4 000 ord & 200 ord både norsk og engelsk sammendrag

  • Kasuistikker: 2 000 ord & 50 ord i klinisk hovedbudskap

  • Sammendrag: 500 ord & 2 setninger i klinisk hovedbudskap

  • Annet: Se den enkelte artikkelkategorien

I tillegg til antall ord i de forskjellige kategoriene kommer sammendrag, forfattertilhørighet, referanser, tabeller og figurtekst.

Referanser

I manuskriptet skal henvisninger til andres arbeider dokumenteres med referanser og egne påstander med data. Bare publiserte arbeider inkluderes i litteraturlisten. Antall litteraturhenvisninger bør normalt ikke overskride 25 i originalartikler, 50 i oversiktsartikler, 10 i kasuistikker og sammendrag og 5 i alle andre artikkelkategorier.

  • Selve referanselisten utarbeides etter Vancouver-stilen.

  • Referansene angis numerisk i løpende rekkefølge i teksten (i parentes) og i referanselisten.

  • Hvis det er flere enn seks forfattere, angis de seks første etterfulgt av «et al».

  • Navn på tidsskrifter skal forkortes i overensstemmelse med U.S. National Library of Medicine.

  • Det bør inkluderes doi-nummer dersom dette foreligger.

  • Personlige meddelelser og upubliserte data (foredrag, innlegg ved møter og lignende) tas ikke med i litteraturlisten, men innarbeides i teksten. Slike henvisninger må forelegges de personer det vises til, før bruk.

  • Henvisning til upubliserte arbeider godtas når det er dokumentert akseptert for publisering.

    Eksempler

  • Tidsskriftartikkel: Clasen ABS, Wang NJ. Oversikt over vanlige mineraliseringsforstyrrelser i emaljen og erfaringer i klinikken. Nor Tannlegeforen Tid. 2016;116:764–70.

  • Gradsarbeid: Hansen BF. Epidemiological Studies of Periodontal Diseases in Adolescents and Adults [doktoravhandling]. Oslo: Universitetet i Oslo; 1994.

  • Bok: Hellevik O. Forskningsmetode i sosiologi og statsvitenskap. 5. utg. Oslo: Universitetsforlaget; 1991. s. 21–33.

  • Kapittel i bok: Kvam E. Adverse effects of orthodontic treatment. I: Thilander B, Rönning O (red.). Introduction to orthodontics. 2. utg. Karlshamn: Gothia; 1995. s. 195–206.

  • Rapport: Sosial- og helsedirektoratet. Tenner for livet. Baselineundersøkelse nr. 2. Oral helse hos sykehjemsbeboere i 2004. Rapport IS 1334. Oslo: Sosial- og helsedirektoratet primærhelsetjeneste; 2006.

  • Nettpublikasjon: Statistisk sentralbyrå. Over 2 milliardar til tannhelse i Noreg. [hentet 3.september 2009]. ]Tilgjengelig frå: https://www.ssb.no/tannhelse

  • Offentlige publikasjoner: LOV-1983-06-03-54. Lov om tannhelsetjenesten (tannhelsetjenesteloven). https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1983-06-03-54. Lest 13.4.2026.

  • NOU 2024: 18. En universell tannhelsetjeneste – Harmonisering, styring og utvidet offentlig ansvar. Lest 13.4.2026. https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/nou-2024-18/id3054538/

  • Meld. St. 35 (2006–2007). Tilgjengelighet, kompetanse og sosial utjevning – Framtidas tannhelsetjenester. Lest 13.4.2026. https:/www. regjeringen.no/globalassets/upload/hod/vedlegg/stm_nr35.pdf

Det kan være nyttig å søke etter referanser i åpne digitale litteraturdatabaser, for eksempel PubMed eller i Tidende.